<?php
/**
 * Filename:       includes/lang/norsk.inc.php
 * Function:       Language file.
 * Encoding:       ?
 * Author:         The MODx Project Team
 * Date:           03 Oct 2006
 * Version:        2.01
 * MODx version:   0.9.5
*/
$_lang["about_msg"] = 'MODx er et <a href="http://modxcms.com/what-is-modx.html" target="_blank">PHP applikasjonsrammeverk og system for innholdshåndtering</a> som er lisensiert under <a href=\'../assets/docs/license.txt\'>GPL</a>.';
$_lang["about_title"] = 'Om MODx';
$_lang["access_permission_denied"] = 'Du har ikke rettigheter til dette dokumentet.';
$_lang["access_permission_parent_denied"] = 'Du har ikke tilgang til å lage et dokument her!';
$_lang["access_permissions"] = 'Tilgangsinnstillinger';
$_lang["access_permissions_add_document_group"] = 'Lag ny dokumentgruppe';
$_lang["access_permissions_add_user_group"] = 'Lag ny brukergruppe';
$_lang["access_permissions_docs_message"] = 'Her kan du velge hvilke dokumentgrupper dette dokumentet skal tilhøre:';
$_lang["access_permissions_document_groups"] = 'Dokumentgrupper';
$_lang["access_permissions_documents_in_group"] = '<b>Dokument i gruppen:</b> ';
$_lang["access_permissions_documents_tab"] = 'Her kan du se hvilke dokumentgrupper som har blitt konfigurert. Du kan til og med lage nye og bytte navn på grupper, samt se hvilke dokumenter som tilhører en spesifikk gruppe (hold musepekeren over dokumentets ID for å se navnet på dokumentet). For å legge til eller fjerne et dokument fra en gruppe, rediger dokumentet direkte.';
$_lang["access_permissions_introtext"] = 'Her kan du håndtere brukergruppene og dokumentgruppene som brukes for adgangskontroll. For å legge til en bruker til en gruppe, rediger brukeren og velge gruppene brukeren skal være medlem i. For å legge til et dokument til en brukergruppe, rediger dokumentet og velg de gruppene som det skal tilhøre.';
$_lang["access_permissions_links"] = 'Bruker/dokument -gruppelinker';
$_lang["access_permissions_links_tab"] = 'Her spesifiserer du hvilke brukergrupper som har tilgang til de ulike dokumentgruppene (dvs kan redigere eller opprette underdokument).  For å lenke en dokumentgruppe til en brukergruppe, velg gruppen fra menyen og klikk på \'Lenke\'. For for å fjerne linken til en gruppe, klikk på \'Fjern ->\'. Dette fjerner linken med en gang.';
$_lang["access_permissions_no_documents_in_group"] = 'Ingen.';
$_lang["access_permissions_no_users_in_group"] = 'Ingen.';
$_lang["access_permissions_off"] = '<span class="warning">Tilgangsinnstillinger er slått av.</span> Dette betyr at forandringer som gjøres ikke kommer til å ha noen effekt før tilgangsinnstillingene er aktiverte.';
$_lang["access_permissions_user_groups"] = 'Brukergrupper';
$_lang["access_permissions_user_message"] = 'Her kan du velge hvilke brukergrupper denne brukeren skal tilhøre:';
$_lang["access_permissions_users_in_group"] = '<b>Brukere i gruppen:</b> ';
$_lang["access_permissions_users_tab"] = 'Her kan du se hvilke brukergrupper som har blitt konfigurert. Du kan også opprette nye, bytte navn på og fjerne grupper, samt se hvilke brukere som er medlemmer i en spesifikk gruppe. For å legge til eller fjerne en bruker fra en gruppe, rediger brukeren direkte. Administratorer (som har rolle-id 1) har alltid tillgang til alle dokumenter, så de trenger ikke å legges til noen grupper.';
$_lang["account_email"] = 'Konto e-post';
$_lang["actioncomplete"] = '<b>Hendelsen er utført!</b><br /> - Vent mens MODx rydder opp.';
$_lang["activity_message"] = 'Denne listen viser de siste dokumentene som du har opprettet eller redigert:';
$_lang["activity_title"] = 'Nylig opprettede/redigerte dokumenter';
$_lang["add"] = 'Legg til';
$_lang["add_chunk"] = 'Legg til html-stykke';
$_lang["add_doc"] = 'Legg til dokument';
$_lang["add_document"] = 'Nytt dokument';
$_lang["add_folder"] = 'Ny mappe';
$_lang["add_plugin"] = 'Legg til plugin';
$_lang["add_snippet"] = 'Legg til kodesnutt';
$_lang["add_tag"] = 'Legg til tag';
$_lang["add_template"] = 'Legg til mal';
$_lang["add_tv"] = 'Legg til malvariabel';
$_lang["add_weblink"] = 'Ny weblink';
$_lang["administrator_role_message"] = 'Denne rollen kan ikke redigeres eller fjernes.';
$_lang["after_saving"] = 'Etter lagring';
$_lang["alert_delete_self"] = 'Du kan ikke fjerne deg selv!';
$_lang["alias"] = 'Alias';
$_lang["all_doc_groups"] = 'Alle dokumentgrupper (offentlig)';
$_lang["all_events"] = 'Alle hendelser';
$_lang["all_usr_groups"] = 'Alle brukergrupper (offentlig)';
$_lang["allow_mgr_access"] = 'Adgang til håndtererens grensesnitt';
$_lang["allow_mgr_access_message"] = 'Bruk denne innstillingen for å tillate eller nekte tilgang til håndtererens grensesnitt.<br /><b>NB: Hvis denne innstillingen er satt til \'Nei\' kommer brukeren til å omdirigeres til innloggningssiden eller webplassens startside.</b>';
$_lang["already_deleted"] = 'er allerede slettet.';
$_lang["attachment"] = 'Vedlagt fil';
$_lang["automatic_alias_message"] = 'Velg \'Ja\' for å la systemet automatiskt opprette et alias basert på dokumentets tittel når det lagres.';
$_lang["automatic_alias_title"] = 'Generere alias automatisk basert på tittel';
$_lang["backup"] = 'Sikkerhetskopi';
$_lang["bk_manager"] = 'Sikkerhetskopiering';
$_lang["block_message"] = 'Denne brukeren kommer til å blokkeres når brukerens data lagres!';
$_lang["blocked_minutes_message"] = 'Her kan du legge inn antall minutter som brukeren vil låses ute av systemet hvis de skriver inn feil passord flere ganger enn tillatt. Vennligst skriv inn denne verdien som et heltall (ingen komma, mellomrom, etc.)';
$_lang["blocked_minutes_title"] = 'Minutter blokkert:';
$_lang["cache_files_deleted"] = 'Følgende filer ble fjernet:';
$_lang["cancel"] = 'Avbryt';
$_lang["captcha_code"] = 'Sikkerhetskode';
$_lang["captcha_message"] = 'Bruk dette for å styrke sikkerheten ved å la brukere skrive inn en sikkerhetskode som er ulesbar for datamaskiner.';
$_lang["captcha_title"] = 'Bruk CAPTCHA-koder';
$_lang["captcha_words_message"] = 'Her kan du skrive en liste av CAPTCHA-ord som brukes hvis CAPTCHA er slått på. Separer ordene med et kommategn. Dette tekstfeltet er begrenset til 255 tegn.';
$_lang["captcha_words_title"] = 'CAPTCHA-ord';
$_lang["category_heading"] = 'Kategori';
$_lang["category_msg"] = 'Here you can view and edit all resources grouped by category.';
$_lang["category_msg"] = 'Her kan du vise og redigere alle ressurser etter kategori.';
$_lang["change_name"] = 'Endre navn';
$_lang["change_password"] = 'Bytt passord';
$_lang["change_password_confirm"] = 'Bekreft passord';
$_lang["change_password_message"] = 'Skriv inn ditt nye passord, og gjør det en gang til for å bekrefte. Ditt passord må være mellon 6 og 15 tegn langt.';
$_lang["change_password_new"] = 'Nytt passord';
$_lang["charset_message"] = 'Velg tegnkodingen du ønsker å bruke i innholdsredigeringen.<br /><b>Obs: MODx har blitt testet med et antall av disse tegnkodingene, men ikke alle. For de fleste språk holder standardalternativet ISO-8859-1 utmerket.</b>';
$_lang["charset_title"] = 'Tegnkoding';
$_lang["chunk"] = 'Html-stykke';
$_lang["chunk_code"] = 'Htmlstykke-kode (html)';
$_lang["cleaningup"] = 'Rydder opp';
$_lang["clear_log"] = 'Tøm logg';
$_lang["click_to_context"] = 'Klikk for å komme til hurtigmenyen';
$_lang["click_to_edit_title"] = 'Klikk her for å redigere denne posten';
$_lang["click_to_view_details"] = 'Klikk her for å se detaljer';
$_lang["close"] = 'Lukk';
$_lang["collapse_tree"] = 'Kollaps tre';
$_lang["comment"] = 'Kommentar';
$_lang["configcheck_admin"] = 'Kontakt en systemadministrator og si ifra om denne advarselen!';
$_lang["configcheck_cache"] = 'cache-mappen er ikke skrivbar';
$_lang["configcheck_cache_msg"] = 'MODx kan ikke skrive til cache-mappen. MODx kommer fortsatt til å virke som ventet, men ingen dokumenter vil caches. For å fikse dette, gjør /_cache/-mappen skrivbar.';
$_lang["configcheck_configinc"] = 'Konfigurasjonsfil er fortsatt skrivbar';
$_lang["configcheck_configinc_msg"] = 'En angriper kan potensielt ødelegge siden din og alt som er relatert til den. Vennligst fjern skriverettigheter til  konfigurasjonsfilen din (/manager/includes/config.inc.php) for å være sikker!';
$_lang["configcheck_default_msg"] = 'En uspesifisert advarsel ble funnet. Dette skal vanligvis ikke forekomme.';
$_lang["configcheck_images"] = 'Bildemappen er ikke skrivbar';
$_lang["configcheck_images_msg"] = 'Bildemappen er ikke skrivbar eller finnes ikke. Dette betyr at bildehånteringsfunksjonene i editoren ikke kommer til å fungere!';
$_lang["configcheck_installer"] = 'installasjonsprogrammet er fortsatt igjen';
$_lang["configcheck_installer_msg"] = 'Mappen install/ inneholdeir installasjonsprogrammet for MODx. Tenk hva som kan skjer om en angriper finner denne mappen og kjører installasjonen på nytt! Han kommer forhåpentligvis ikke så langt, ettersom databasen krever innlogging, men det er likevel best å fjerne katalogen fra serveren.';
$_lang["configcheck_lang_difference"] = 'feil antall fraser i språkfilen';
$_lang["configcheck_lang_difference_msg"] = 'Språket som nå er valgt har ett annet antall fraser en standardspråket. Dette trenger ikke å være ett problem, men kan bety at språkfilen trenger oppdatering.';
$_lang["configcheck_notok"] = 'En eller flere konfigurasjonsdetaljer er ikke OK: ';
$_lang["configcheck_ok"] = 'Kontroll utført OK - Ingen advarsler å rapportere.';
$_lang["configcheck_title"] = 'Konfigurasjonskontroll';
$_lang["configcheck_warning"] = 'Konfigurasjonsadvarsel:';
$_lang["configcheck_what"] = 'Hve betyr dette?';
$_lang["confirm_block"] = 'Er du sikker på at du vil blokkere denne brukeren?';
$_lang["confirm_delete_document"] = 'Er du sikker på at du vil slette dette dokumentet?\nEventuelle underdokumenter vil også slettes.';
$_lang["confirm_delete_eventlog"] = 'Er du sikker på at du vil slette denne hendelsesloggen?';
$_lang["confirm_delete_file"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen?\n\nDette kan gjøre at din webplass slutter å virke! Fjern bare denne filen om du er helt sikker på at den ikke ødelegger noe.';
$_lang["confirm_delete_htmlsnippet"] = 'Er du sikker på at du vil slette dette htmlstykket?';
$_lang["confirm_delete_keywords"] = 'Er du sikker på at du vil slette disse nøkkelordene?';
$_lang["confirm_delete_module"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne denne modulen?';
$_lang["confirm_delete_plugin"] = 'Er du skkker på at du vil fjerne denne pluginen?';
$_lang["confirm_delete_record"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne de valgte postene?';
$_lang["confirm_delete_role"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne denne rollen?';
$_lang["confirm_delete_snippet"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne denne kodesnutten?';
$_lang["confirm_delete_tags"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne de valgte META-taggene?';
$_lang["confirm_delete_template"] = 'Vil du virkelig fjerne malen?';
$_lang["confirm_delete_tmplvars"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne disse malvariabelene og alle deres lagrede verdier?';
$_lang["confirm_delete_user"] = 'Vil du virkelig fjerne denne brukeren?';
$_lang["confirm_duplicate_document"] = 'Er du sikker på at du vil duplisere dokumentet/mappen?\nUndermapper og dokumenter kommer også til å bli duplisert.';
$_lang["confirm_duplicate_record"] = 'Er du sikker på at du vil duplisere denne posten?';
$_lang["confirm_empty_trash"] = 'Dette kommer til å permanent slette ALLE fjernede dokumenter!\n\nFortsett?';
$_lang["confirm_load_depends"] = 'Er du sikker på at du vil forlate siden \'Håndtere avhengigheter\' uten å lagre dine endringer?';
$_lang["confirm_name_change"] = 'Endring av brukernavnet kan påvirke andre programmer som er linket til innholdshåndtereren.\n\nEr du sikker på at du vil endre dette brukernavnet?';
$_lang["confirm_publish"] = '\n\nOm du publiserer dette dokumentet nå, kommer alle eventuelle (av)publiseringsdatoer til å fjernes. Om du vil beholde eller endre (av)publiseringsdato, velg å \'redigere\' dokumentet isteden.\n\nFortsett?';
$_lang["confirm_remove_locks"] = 'Iblant lukker brukers sin webleser mens de redigerer dokument, maler, kodesnutter eller håndterere, som kan sette dokumentet det gjelder i en låst tilstand. Ved å trykke OK, fjerner du ALLE nåværende låser.\n\nFortsett?';
$_lang["confirm_unblock"] = 'Er du sikker på at du vil fjerne blokkeringen av denne brukeren?';
$_lang["confirm_undelete"] = '\n\nEventuelle underdokumenter som ble fjernet samtidig som dette dokumentet kommer også til å bli tilbakestilt, men underdokumenter som ble fjernet tidigere kommer til å forbli fjernet.';
$_lang["confirm_unpublish"] = '\n\nOm du avpubliserer dette dokumentet nå, kommer alle eventuelle (av)publiseringsdatoer til å fjernes. Om du vil beholde eller endre (av)publiseringsdato, velg å \'redigere\' dokumentet istedet.\n\nFortsett?';
$_lang["confirm_unzip_file"] = 'Er du sikker på at du vil pakke opp denne filen?\n\nEksisterende filer kommer til å skrives over.';
$_lang["could_not_find_user"] = 'Kunne ikke finne bruker';
$_lang["create_document_here"] = 'Opprett dokument her';
$_lang["create_folder_here"] = 'Opprett ny mappe her';
$_lang["create_weblink_here"] = 'Opprett weblink her';
$_lang["createdon"] = 'Dato opprettet';
$_lang["credits"] = 'Anerkjennelser';
$_lang["credits_dTree"] = 'MODx bruker det utmerkede dTree-scriptet fra DestroyDrop.com!';
$_lang["credits_everaldo"] = 'MODx bruker et antall ikoner fra Everaldos Crystal-samling. Toppikoner!';
$_lang["credits_mysql"] = 'MODx bruker MySQL!';
$_lang["credits_php"] = 'MODx bruker PHP!';
$_lang["credits_shouts_msg"] = '<ul><li><b>Raymond Irving, Ryan Thrash</b> - Prosjektets grunnlegger</li><li><b>Jason Coward, Victor Brilon, Adam Crownoble, Jeff Whitfield, Remon Sijrier</b> - Indre arkitektur &amp; Design</li></ul>';
$_lang["credits_shouts_title"] = '<b>Stor takk til:</b>';
$_lang["credits_webfx"] = 'MODx bruker flere javascript fra Webfx. Bra greier!';
$_lang["custom_contenttype_message"] = 'Her kan du legge til egne innholdstyper som kan brukes i dine dokumenter. Skriv inn innholdstypen i det øvre feltet og klikk på \'Legg til\' for å legg til en ny. Marker den innholdstypen i det nedre feltet som du vil fjerne og klikk på \'Fjern\'.';
$_lang["custom_contenttype_title"] = 'Egne innholdstyper';
$_lang["date"] = 'Dato';
$_lang["datechanged"] = 'Endret dato';
$_lang["defaultcache_message"] = 'Velg \'Ja\' for å gjøre alle nye dokumenter cachebare som standard.';
$_lang["defaultcache_title"] = 'Cachebare som standard';
$_lang["defaultmenuindex_message"] = 'Velg \'Ja\' for å skru på automatisk menyindeksering som standard.';
$_lang["defaultmenuindex_title"] = 'Meny indeksering standard';
$_lang["defaultpublish_message"] = 'Velg \'Ja\' for å gjøre alle nye dokumenter publiserte som standard.';
$_lang["defaultpublish_title"] = 'Publisert som standard';
$_lang["defaultsearch_message"] = 'Velg \'Ja\' for å gjøre alle nye dokumenter søkbare som standard.';
$_lang["defaultsearch_title"] = 'Søkbare som standard';
$_lang["defaulttemplate_message"] = 'Velg standardmalen du vil bruke for nye dokumenter. Du kan fremdeles velge en annen mal når du redigerer dokumentet. Denne innstillingen er kun standardvalget.';
$_lang["defaulttemplate_title"] = 'Standardmal';
$_lang["delete"] = 'Fjern';
$_lang["delete_document"] = 'Fjern dokument';
$_lang["delete_tags"] = 'Slett tagger';
$_lang["deleting_file"] = 'Fjerner filen `%s`: ';
$_lang["description"] = 'Beskrivelse';
$_lang["deselect_keywords"] = 'Fjern merking av nøkkelord';
$_lang["deselect_metatags"] = 'Fjern merking av META-tagger';
$_lang["disabled"] = 'Slått av';
$_lang["doc_data_title"] = 'Vis dokumentdata';
$_lang["document"] = 'Dokument';
$_lang["document_alias"] = 'Dokumentets alias';
$_lang["document_alias_help"] = 'Her kan du angi et alias for dokumentet. Dette gjør dokumentet mulig å nå via: http://dinserver/alias Dette bare om du har tatt i bruk vanlige adresser';
$_lang["document_content"] = 'Dokumentinnhold';
$_lang["document_description"] = 'Beskrivelse';
$_lang["document_description_help"] = 'Du kan skrive en valgfri beskrivelse av dokumentet her.';
$_lang["document_long_title_help"] = 'Her kan du skrive inn en lengre tittel for ditt dokument. Dette er bra for søkemotorer, og kan bedre beskrive ditt dokument.';
$_lang["document_metatag_help"] = 'Velg META-tagger og nøkkelord du vil knytte til dette dokumentet. Hold ned Ctrl for å velge flere nøkkelord eller META-tagger.';
$_lang["document_opt_contentdispo"] = 'Innholdsdisposisjon';
$_lang["document_opt_contentdispo_help"] = 'Bruk innholdsdisposisjonsfeltet for å spesifisere hvordan dette dokumentet skal behandles av nettleseren. For filnedlalastinger velger du \'Vedlagt fil\'.';
$_lang["document_opt_emptycache"] = 'Tøm cache';
$_lang["document_opt_emptycache_help"] = 'Lar du dette feltet være markert, kommer MODx til å tømme cachen når du lagrer dokumentet. Det gjør at dine besøkende ikke kommer til å se en gammel versjon av dokumentet.';
$_lang["document_opt_folder"] = 'Mappe';
$_lang["document_opt_folder_help"] = 'Marker her om dokumentet skal oppføre seg som mappe for andre dokumenter. Du trenger ikke å bry deg så mye om dette, siden MODx vanligvis tar hånd om mappeinnstillinger automatisk.';
$_lang["document_opt_menu_index"] = 'Menyindeks';
$_lang["document_opt_menu_index_help"] = 'Menyindeks er et felt du kan bruke for å sortere dokumenter i din kodesnutt som bygger menyen. Du kan også bruke det for andre formål i dine kodesnutter.';
$_lang["document_opt_menu_title"] = 'Menytittel';
$_lang["document_opt_menu_title_help"] = 'Menytittel er et felt du kan bruke for å vise en kort tittel for dokumentet i dine menykodesnutter eller moduler.';
$_lang["document_opt_published"] = 'Publisert';
$_lang["document_opt_published_help"] = 'Marker dette feltet om dokumentet skal publiseres direkte når det lagres.';
$_lang["document_opt_richtext"] = 'Riktekst';
$_lang["document_opt_richtext_help"] = 'La denne være avkrysset for å bruke en riktekst-editor til dokumentredigering. Om dine dokumenter inneholder javascript eller formler, ta vekk denne for å redigere i HTML-modus så editoren ikke roter til dine dokumenter.';
$_lang["document_opt_show_menu"] = 'Vis i meny';
$_lang["document_opt_show_menu_help"] = 'Velg denne innstillingen for å vise dokumentet i en webmeny. Noter at enkelte menybyggerprogram kan velge å ikke bry seg om denne innstillingen.';
$_lang["document_opt_trackvisit_help"] = 'Logg alle besøk på dette dokumentet.';
$_lang["document_parent"] = 'Dokumenteier';
$_lang["document_parent_help"] = 'Klikk på det ovenstående mappeikonet for å sette (eller fjerne) eiervalg. Klikk deretter på et dokument i dokumenttreet for å sette det som eier til dette dokumententet.';
$_lang["document_setting"] = 'Dokumentinnstillinger';
$_lang["document_summary"] = 'Sammendrag';
$_lang["document_summary_help"] = 'Skriv et kort sammendrag av dokumentet';
$_lang["document_title"] = 'Tittel';
$_lang["document_title_help"] = 'Skriv navnet/tittelen på dokumentet her. Unngå skråstrek i navnet!';
$_lang["document_to_be_moved"] = 'Dokumentet som skal flyttes';
$_lang["document_weblink_help"] = 'Angi adressen til objektet du vil referere til med denne weblinken.';
$_lang["duplicate"] = 'Dupliser';
$_lang["duplicate_alias_found"] = 'Dokumentet \'%s\' bruker allerede aliaset \'%s\'. Angie et unikt alias.';
$_lang["duplicate_alias_message"] = 'Her kan du velge \'Ja\' for å tillate at duplikate alias lagres.<br /><b>NB: Denne innstillingen bør brukes med \'Vanlige aliasøkestier\'-innstillningen satt til \'Ja\' for å unngå problemer med refereringen av dokumenter.</b>';
$_lang["duplicate_alias_title"] = 'Tillat duplikate alias.';
$_lang["duplicate_document"] = 'Duplisere dokument';
$_lang["edit"] = 'Rediger';
$_lang["edit_document"] = 'Rediger dokument';
$_lang["edit_document_title"] = 'Opprett/rediger dokument';
$_lang["edit_settings"] = 'Systeminnstillinger';
$_lang["editedon"] = 'Dato redigert';
$_lang["editing_file"] = 'Redigerer fil: ';
$_lang["editor_css_path_message"] = 'Skriv inn søkestien til CSS-filen du vil bruke i editoren. Den beste måten å angi søkestien på er å gjøre det fra serverens rot, f.eks /assets/site/style.css. La feltet stå tomt om du ikke vil laste en stilmal i editoren.';
$_lang["editor_css_path_title"] = 'Søkesti til CSS-fil';
$_lang["email"] = 'E-post';
$_lang["email_sent"] = 'E-post sent';
$_lang["emailsender_message"] = 'Her kan du angi e-postadressen som som brukes til å sende brukernavn og passord til en bruker.';
$_lang["emailsender_title"] = 'E-postadresse';
$_lang["emailsubject_message"] = 'Her kan du angi emnet for e-posten som sendes.';
$_lang["emailsubject_title"] = 'Emne for e-post';
$_lang["empty_folder"] = 'Denne mappen er tom';
$_lang["empty_recycle_bin"] = 'Slett fjernede dokumenter';
$_lang["empty_recycle_bin_empty"] = 'Det finnes ingen fjernede dokumenter å slette.';
$_lang["enable_resource"] = 'Bruk ressursfil.';
$_lang["enable_sharedparams"] = 'Bruk delte parametere';
$_lang["enable_sharedparams_msg"] = '<b>NB:</b> Ovenstående globalt unike ID (GUID) kommer til å brukes til å unikt identifisere denne modulen og dens delte parametere. GUIDen brukes også for å lenke mellom modulen og pluginer eller kodesnutter som bruker modulens delte parametere.';
$_lang["error"] = 'Fil';
$_lang["error_sending_email"] = 'Feil ved sending av e-post';
$_lang["errorpage_message"] = 'Skriv inn ID til den siden du vil sende brukere til om de prøver å komme til et dokument som ikke finnes.<br /><b>OBS: Pass på at denne ID\'en tilhører et ekisterendende dokument, og at det er publisert!</b>';
$_lang["errorpage_title"] = 'Feilside';
$_lang["event_id"] = 'Hendelse-ID';
$_lang["eventlog"] = 'Hendelseslogg';
$_lang["eventlog_msg"] = 'Hendelsesloggen brukes for å vise informasjons-, advarsels- og feilmeldinger genererte av informasjonshåndtereren. Kildekolonnen viser i hvilken del av informasjonshenteren hendelsen inntraff.';
$_lang["eventlog_viewer"] = 'Vis hendelsesloggen';
$_lang["existing_category"] = 'Eksisterende kategori';
$_lang["expand_tree"] = 'Utvid tre';
$_lang["export_site"] = 'Eksporter webplass';
$_lang["export_site_cacheable"] = 'Inkludere&nbsp;ikke<br />cachebare&nbsp;filer';
$_lang["export_site_exporting_document"] = 'Eksporterer fil <b>%s</b> av <b>%s</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang["export_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Mislyktes!</span>';
$_lang["export_site_html"] = 'Eksporter webplassen til HTML';
$_lang["export_site_maxtime"] = 'Maks eksporttid';
$_lang["export_site_maxtime_message"] = 'Her kan du spesifisere antall sekunder MODx har på seg til å eksportere webplassen (overstyrer PHPs innstillinger). Skriv 0 for ubegrenset tid. Obs: hvis 0 eller et veldig høyt nummer skrives, kan det få din server til å gjøre rare ting og anbefales derfor ikke.';
$_lang["export_site_message"] = 'Med denne funksjonen kan du ekportere hele webplassen til HTML-filer. Husk at du mister store deker av funksjonaliteten i MODx hvis du gjør dette:<p /><ul><li> Sidelesinger på eksporterte filer kommer ikke til å lagres.</li><li> Interaktive kodesnutter kommer ikke til å fungere i eksporterte filer.</li><li> Bare vanlige filer kommer til å bli eksportert. Weblinker kommer heller ikke til å bli eksporterte.</li><li> Eksportprosessen kan mislykkes om dine dokumenter inneholder kodesnutter som sender omdirigeringsanvisninger.</li><li> Avhengig av hvordan du har skrevet dokumentene dine, kan bilder og stilmaler få feil søkestier. For å fikse dette, kan du lagre eller flytte dine eksporterte filer til samme katalog som index.php for MODx befinner seg.</li></ul><p />Fyll inn i skjemaet og trykk på \'Start eksportering\' for å starte eksporteringsprosessen. Filene som lages kommer til å lagres der du har spesifisert, og når det er mulig, brukes dokumentets alias som filnavn. Når du skal eksportere din webplass er det best å ha MODx konfigurasjonsinnstilling \'Vanlige alias\' satt til \'Ja\'. Avhengig av webplassen på din site, kan eksporteringen ta en del tid.<p /><b> Allerede eksisterende filer kommer til å bli overskrevet hvis de har samme navn som en eksportert fil!</b><p />';
$_lang["export_site_numberdocs"] = '<b>Antall %s dokumenter å exportere...</b><p />';
$_lang["export_site_prefix"] = 'Filprefiks';
$_lang["export_site_start"] = 'Start eksportering';
$_lang["export_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Suksess!</span>';
$_lang["export_site_suffix"] = 'Filsuffiks';
$_lang["export_site_target_unwritable"] = 'Målmappen er ikke skrivbar. Pass på at mappen er skrivbar og prøv igjen.';
$_lang["export_site_time"] = 'Eksportering fullført. Eksporteringen tok %s sekunder å utføre.';
$_lang["failed_login_message"] = 'Her kan du skrive inn hvor mange ganger en bruker kan forsøke å logge inn før denne blir blokkert.';
$_lang["failed_login_title"] = 'Feilet innloggingsforsøk:';
$_lang["fe_editor_lang_message"] = 'Velg et språk editoren skal bruke når den blir brukt på forsiden.';
$_lang["fe_editor_lang_title"] = 'Fremsideeditorspråk:';
$_lang["file_delete_file"] = 'Slett fil';
$_lang["file_delete_folder"] = 'Slett katalog';
$_lang["file_deleted"] = 'Suksess!';
$_lang["file_download_file"] = 'Laste ned fil';
$_lang["file_download_unzip"] = 'Pakke opp fil';
$_lang["file_folder_created"] = 'Mappe opprette!';
$_lang["file_folder_deleted"] = 'Mappen ble fjernet uten problemer!';
$_lang["file_folder_not_created"] = 'Kunne ikke opprette mappe';
$_lang["file_folder_not_deleted"] = 'Kunne ikke fjerne mappen. Pass på at den er tom innen fjerning skjer!';
$_lang["file_not_deleted"] = 'Mislyktes!';
$_lang["file_not_saved"] = 'Kan ikke lagre filen. Kontroller at målmappen er skrivbar!';
$_lang["file_saved"] = 'Filen ble oppdatert uten problemer!';
$_lang["file_unzip"] = 'Oppakking ferdig!';
$_lang["file_unzip_fail"] = 'Oppakkingen mislyktes!';
$_lang["filemanager_path_message"] = 'IIS fyller oftest ikke inn innstillingen document_root ordentlig. Denne brukes av filhåndtereren for å bestemme hva du får se. Hvis du har problemer med filhåndtereren, pass på at denne innstillingen peker til roten av din innstallasjon av MODx.';
$_lang["filemanager_path_title"] = 'Søkesti til filhåndtereren';
$_lang["files_access_denied"] = 'Tilgang nektet!';
$_lang["files_data"] = 'Data';
$_lang["files_dir_listing"] = 'Mappeliste for:';
$_lang["files_directories"] = 'Mappe';
$_lang["files_dirwritable"] = 'Er katalogen skrivbar?';
$_lang["files_editfile"] = 'Rediger fil';
$_lang["files_file_type"] = 'Filtype: ';
$_lang["files_filename"] = 'Filnavn';
$_lang["files_fileoptions"] = 'Alternativ';
$_lang["files_files"] = 'Filer';
$_lang["files_filesize"] = 'Filstørrelse';
$_lang["files_filetype_notok"] = 'Det er ikke tillatt å laste opp denne filtypen!';
$_lang["files_modified"] = 'Endret';
$_lang["files_title"] = 'Filhåndterer';
$_lang["files_top_level"] = 'Til toppnivå';
$_lang["files_up_level"] = 'Opp et nivå';
$_lang["files_upload_copyfailed"] = 'Kunne ikke kopiere filen til målmappen - opplastingen mislyktes!';
$_lang["files_upload_error"] = 'Feil';
$_lang["files_upload_error0"] = 'En feil oppstod med din opplasting.';
$_lang["files_upload_error1"] = 'Filen du prøver å laste opp er for stor (1).';
$_lang["files_upload_error2"] = 'Filen du prøver å laste opp er for stor (2).';
$_lang["files_upload_error3"] = 'Filen du prøver å laste opp ble bare delvis lastet opp.';
$_lang["files_upload_error4"] = 'Du må velge en fil å laste opp.';
$_lang["files_upload_error5"] = 'En feil oppstod med din opplasting.';
$_lang["files_upload_inhibited_msg"] = '<b>Opplasting nektet</b> - særg for at opplastinger støttes og at PHP har skriverettigheter til den aktuelle mappen';
$_lang["files_upload_ok"] = 'Filen ble laster opp korrekt!';
$_lang["files_uploadfile"] = 'Last opp fil';
$_lang["files_uploadfile_msg"] = 'Velg en fil å laste opp:';
$_lang["files_uploading"] = 'Laster opp <b>%s</b> til <b>%s/</b><br />';
$_lang["files_viewfile"] = 'Vis fil';
$_lang["folder"] = 'Mappe';
$_lang["forgot_password_email_fine_print"] = '* Adressen ovenfor vil utgå så fort du bytter passordet, eller dagen er slutt.';
$_lang["forgot_password_email_instructions"] = 'Derfra vil du kunne bytte passord fra \'My Account\'-menyen.';
$_lang["forgot_password_email_intro"] = 'Det er gjort en forespørsel om å bytte passord på kontoen din.';
$_lang["forgot_password_email_link"] = 'Klikk her for å ferdigstille prosessen.';
$_lang["forgot_your_password"] = 'Glemt passordet ditt?';
$_lang["friday"] = 'Fredag';
$_lang["friendly_alias_message"] = 'Hvis du bruker vanlige adresser og dokumentet har et alias, kommer aliaset alltid å prioriteres i den vanlige adressen. Ved å sette denne alternativet til \'Ja\', kommer den vanliga adressens prefiks og suffiks å legges til aliaset.<br /> Eksempel: om ditt dokument med ID 1 har aliaset \'introduksjon\', prefikset er satt til \'\', suffikset til \'.html\' og du setter denne innstillingen til \'Ja\', så kommer \'introduksjon.html\' å vises. Hvis det ikke finnes noe alias, kommer MODx å generere lenken \'1.html\'.';
$_lang["friendly_alias_title"] = 'Bruk vanlige adresser';
$_lang["friendlyurls_message"] = 'Dette lar deg bruke adresser som er vennlige mot søkemotorer. Merk at detta kun virker når MODx kjøres på Apache, og du må lage en .htaccess-fil for at det skal fungere. Se .htaccess-filen som fulgte med i distribusjonen for mer informasjon.';
$_lang["friendlyurls_title"] = 'Bruk vennlige adresser';
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = 'Her spesifiserer du prefikset som skal brukes for vanlige adresser. For eksempel om prefikset \'side\' settes, kommer adressen /index.php?id=2 til å konverteres til /side2.html (hvis suffikset er satt til .html). På dette måten kan du spesifisere hvilke linker dine brukere (og søkemotorene) ser.';
$_lang["friendlyurlsprefix_title"] = 'Prefiks for vanlige adresser';
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = 'Her angir du suffiks for vanlige adresser. Spesifiserer du \'.html\' kommer .html til å leggas til på alle dine vanlige adresser.';
$_lang["friendlyurlsuffix_title"] = 'Suffiks for vanlige adresser';
$_lang["functionnotimpl"] = 'Unnskyld!';
$_lang["functionnotimpl_message"] = 'Denne funksjonen er ikke implementert enda.';
$_lang["group_access_permissions"] = 'Brukergruppetilgang';
$_lang["guid"] = 'GUID';
$_lang["help"] = 'Hjelp';
$_lang["help_msg"] = '<p>Besøk <a href="http://modxcms.com/forums/" target="_blank">MODx Forum</a> hvis du trenger hjelp med MODx. Der finnes også en voksende mengde <a href="http://modxcms.com/documentation" target="blank">dokumentasjon og guider</a> som berører stort sett alle aspekter av MODx.</p><p>Vi planlegger også å tilby kommersielle supporttjenester. Send oss en <a href=\'mailto:modx@vertexworks.com?subject=MODx Commercial Support Inquiry\'>e-postmelding om du er intressert</a>.';
$_lang["help_title"] = 'Hjelp';
$_lang["hide_tree"] = 'Gjem tre';
$_lang["home"] = 'Hjem';
$_lang["htmlsnippet_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["htmlsnippet_management_msg"] = 'Her kan du opprette nye htmlstykker eller redigere allerede eksisterende htmlstykker.';
$_lang["htmlsnippet_msg"] = 'Her kan du opprette og redigere htmlstykker. Husk at htmlstykker er \'rå\' HTML-kode, så ingen PHP-kode kommer til å kjøre.';
$_lang["htmlsnippet_name"] = 'Navn på htmlstykke';
$_lang["htmlsnippet_title"] = 'Opprett/rediger htmlstykke';
$_lang["icon"] = 'Ikon';
$_lang["id"] = 'ID';
$_lang["illegal_parent_child"] = 'Eiertildeling:\n\nDokumentet er et hund til det valgte dokumentet.';
$_lang["illegal_parent_self"] = 'Eiertildeling:\n\nDet valgte dokumentet kan ikke tildeles til seg selv.';
$_lang["import_files_found"] = '<b>Fant %s dokumenter for importering...</b>';
$_lang["import_params"] = 'Importer en modules delte parametere';
$_lang["import_params_msg"] = 'Du kan importere parameterne eller innstillingene av en modul ved å velge modulens navn i ovenstående meny. <b>OBS:</b> For at moduler skal synes i menyen må denne pluginen/kodesnutten være med i modulens avhengighetsliste og modulen må være satt opp for parameterdeling.';
$_lang["import_parent_document"] = 'Eierdokument';
$_lang["import_site"] = 'Importer webplass';
$_lang["import_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Mislyktes!</span>';
$_lang["import_site_html"] = 'Importer webplass fra HTML';
$_lang["import_site_importing_document"] = 'Importerer fil <b>%s</b> ';
$_lang["import_site_maxtime"] = 'Maks importtid';
$_lang["import_site_maxtime_message"] = 'Her kan du spesifisere antall sekunder som inneholdshåndereren kan bruke når den importerer (overstyrer PHPs innstillinger). Skriv 0 for ubegrenset tid. Obs: hvis 0 eller et veldig stort nummer brukes, kan skumle ting skje med din server, og anbefales derfor ikke.';
$_lang["import_site_message"] = 'Med denne funksjonen kan du importere en hel HTML-webplass til databasen. Noter att du må kopiere dine html-filer og kataloger til assets/import-katalogen.<p />Fyll inn skjemaet og trykk på \'Start import\' for å starte importprosessen. Filene som importeres kommer til å bli lagret til den valgte plassen, og der det er mulig kommer filnavnet til å brukes som dokumentets alias, og sidetittelen som dokumentets tittel.';
$_lang["import_site_skip"] = '<span style=\'color:#990000\'>Hoppet over!</span>';
$_lang["import_site_start"] = 'Start import';
$_lang["import_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Suksess!</span>';
$_lang["import_site_time"] = 'Import fullført. Importeringen tok %s sekunder å utføre.';
$_lang["info"] = 'Informasjon';
$_lang["information"] = 'Informasjon';
$_lang["inline"] = 'Internt';
$_lang["insert"] = 'Sett inn';
$_lang["insert_snippet"] = 'Sett inn kodesnutten i dokumentet';
$_lang["keyword"] = 'Nøkkelord';
$_lang["keywords"] = 'Nøkkelord';
$_lang["keywords_intro"] = 'For å endre et nøkkelord skriver du helt enkelt inn det nye nøkkelordet i feltet ved siden av nøkkelordet du vil endre. Kryss av for \'Fjern\' for det nøkkelordet du vil fjerne. Om du krysser av for \'Fjern\' og endrer nøkkelordets navn, kommer nøkkelordet til å fjernes uten å endre navn!';
$_lang["language_message"] = 'Velg hvilket språk du vil bruke i MODx publiseringshåndterer.';
$_lang["language_title"] = 'Språk';
$_lang["launch_site"] = 'Vis webplass';
$_lang["link_attributes"] = 'Link attributter';
$_lang["link_attributes_help"] = 'Her kan du legge inn attributter for linken til denne siden, for eksempel target= eller rel=.';
$_lang["list_mode"] = 'Skru på/av listlaget - benyttes for å liste alle poster i tabellen.';
$_lang["loading_doc_tree"] = 'Laster dokumenttre...';
$_lang["loading_menu"] = 'Laster meny...';
$_lang["loading_page"] = 'Vent mens MODx laster siden...';
$_lang["lock_htmlsnippet"] = 'Lås htmlstykke for redigering';
$_lang["lock_htmlsnippet_msg"] = 'Bare administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere dette htmlstykket.';
$_lang["lock_module"] = 'Lås modulen for redigering';
$_lang["lock_module_msg"] = 'Bare Administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere denne modulen.';
$_lang["lock_msg"] = '%s redigerer akkurat nå den/det her %s. Vent til han eller hun er ferdig eller prøv igjen senere.';
$_lang["lock_plugin"] = 'Lås plugin for redigering';
$_lang["lock_plugin_msg"] = 'Bare administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere denne pluginen.';
$_lang["lock_settings_msg"] = '%s redigerer akkurat nå disse innstillingene. Vent til han eller hun er ferdig eller prøv igjen senere.';
$_lang["lock_snippet"] = 'Lås kodesnutt for redigering';
$_lang["lock_snippet_msg"] = 'Bare administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere denne kodsenutten.';
$_lang["lock_template"] = 'Lås mal for redigering';
$_lang["lock_template_msg"] = 'Bare administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere denne malen.';
$_lang["lock_tmplvars"] = 'Lås variabel for redigering';
$_lang["lock_tmplvars_msg"] = 'Bare administratorer (Rolle-ID 1) kan redigere denne variabelen.';
$_lang["locked"] = 'Låst';
$_lang["login_allowed_days"] = 'Tillatte dager';
$_lang["login_allowed_days_message"] = 'Velg de dagene denne brukeren kan logge inn.';
$_lang["login_allowed_ip"] = 'Tillatt IP-adresse';
$_lang["login_allowed_ip_message"] = 'Angi IP-adressene som denne brukeren kan logge inn fra.<br /><b>NB: Separer flere IP-adresser med kommategn (,)</b>';
$_lang["login_button"] = 'Logg inn';
$_lang["login_captcha_message"] = 'En administrator har slått på Captcha, så du må skrive inn sikkerhetskoden. Hvis du har problemer, klikk på selve koden og det genereres en ny.';
$_lang["login_homepage"] = 'Startside etter innlogging';
$_lang["login_homepage_message"] = 'Angi ID til det dokumentet du vil sende brukeren til etter han/hun har logget inn.<br /><b>OBS: Se til at den ID\'en du skrev inn tilhører et eksisterende dokument, at det har blitt publisert og kan nås av brukeren!</b>';
$_lang["login_message"] = 'Fyll inn innloggningsinformasjon for å starte din sesjon. Det skilles mellom store og små bokstaver i ditt brukernavn og passord.';
$_lang["logo_slogan"] = 'Lag og gjør mer med mindre - MODx innholdshåndterer';
$_lang["logout"] = 'Logg ut';
$_lang["long_title"] = 'Lang tittel';
$_lang["manage_depends"] = 'Håndtere avhengigheter';
$_lang["manage_files"] = 'Håndtere filer';
$_lang["manage_htmlsnippets"] = 'Htmlstykker';
$_lang["manage_metatags"] = 'Håndtere META-tagger og nøkkelord';
$_lang["manage_modules"] = 'Håndtere moduler';
$_lang["manage_plugins"] = 'Plugins';
$_lang["manage_snippets"] = 'Kodesnutter';
$_lang["manage_templates"] = 'Maler';
$_lang["manager"] = 'Håndterere';
$_lang["manager_permissions"] = 'Rettigheter for håndtereren';
$_lang["manager_theme"] = 'Tema for håndtereren';
$_lang["manager_theme_message"] = 'Velg tema for innholdshåntereren.';
$_lang["messages"] = 'Beskjeder';
$_lang["messages_all"] = 'Alle';
$_lang["messages_compose"] = 'Lag en beskjed';
$_lang["messages_forward"] = 'Videresend';
$_lang["messages_from"] = 'Fra';
$_lang["messages_group"] = 'En gruppe';
$_lang["messages_inbox"] = 'Innboks';
$_lang["messages_message"] = 'Beskjed';
$_lang["messages_no_messages"] = 'Ingen bekjeder i Innboks.';
$_lang["messages_not_allowed_to_read"] = 'Du har ikke rettigheter til å vise denne beskjeden!';
$_lang["messages_private"] = 'Privat';
$_lang["messages_read_message"] = 'Les beskjeder';
$_lang["messages_reply"] = 'Svar';
$_lang["messages_select_group"] = 'Velg en gruppe';
$_lang["messages_select_user"] = 'Velg en bruker';
$_lang["messages_send"] = 'Send';
$_lang["messages_send_to"] = 'Send til';
$_lang["messages_sent"] = 'Sendt';
$_lang["messages_subject"] = 'Emne';
$_lang["messages_system_user"] = '[System]';
$_lang["messages_title"] = 'Beskjeder';
$_lang["messages_user"] = 'En bruker';
$_lang["meta_keywords"] = 'META-nøkkelord';
$_lang["metatag_intro"] = 'På denne siden kan du opprette, redigere eller fjerne META-tagger. For å lenke META-tagger til dokumentet klikker du på fliken for META-nøkkelord når du redigerer dokumentet og velger de ønskede META-taggene og nøkklordene. Hvis du vil legge inn en ny tag skriver du inn  navnet og verdien og klikker på \'Legg til tag\'. Klikk på taggens navn i tabellen for å redigere den.';
$_lang["metatags"] = 'META-tagger';
$_lang["metatags_and_keywords"] = 'META-tagger og nøkkelord';
$_lang["mgr_access_permissions"] = 'Tilgangsrettigheter i håndtereren';
$_lang["mgr_login_start"] = 'Startside etter inloggning i håndtereren';
$_lang["mgr_login_start_message"] = 'Angi ID for det dokumentet du vil brukeren skal komme til til når han/hun har logget inn. <b>OBS: Se til at den ID\'en du skrev inn tilhører et eksisterende dokument, at det har blitt publisert og kan nås av brukeren!</b>';
$_lang["module_code"] = 'Modul-kode (php)';
$_lang["module_config"] = 'Modulinstillninger';
$_lang["module_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["module_disabled"] = 'Modulen er slått av';
$_lang["module_edit_click_title"] = 'Klikk her for å redigere denne modulen';
$_lang["module_group_access_msg"] = 'Velg brukergruppene som har tilgang til å kjøre denne modulen fra inneholdshåndtereren.';
$_lang["module_management"] = 'Håndtere moduler';
$_lang["module_management_msg"] = 'Her kan du velge modulen du vil kjøre eller endre. Klikk på ikonet i tabellen for å kjøre modulen. Klikk på modulnavnet for å redigere modulen.';
$_lang["module_msg"] = 'Her kan du legge til og redigere moduler. En modul er en samling av ressurser (dvs pluginer, kodesnutter etc).';
$_lang["module_name"] = 'Modulnavn';
$_lang["module_resource_msg"] = 'Her kan du legge til eller fjerne ressurser som denne modulen er avhengig av. Klikk på en av \'Legg til\'-knappene nedenfor for å legge til en ny ressurs.';
$_lang["module_resource_title"] = 'Modulavhengigheter';
$_lang["module_title"] = 'Oprett/rediger modul';
$_lang["module_viewdepend_msg"] = 'Her kan du se hvilke ressurser modulen er avhengig av. Klikk på knappen \'Håndere avhengigheter\' for å endre avhengigheter.';
$_lang["modules"] = 'Moduler';
$_lang["monday"] = 'Mandag';
$_lang["move"] = 'Flytt';
$_lang["move_document"] = 'Flytt dokument';
$_lang["move_document_message"] = 'Du kan flytte et dokument og alle underdokumenter ved å velge en ny eier i treet. Om du velger et dokument som ikke er en mappe, kommer det til å endres til en mappe. Klikk på den nye eieren i treet.';
$_lang["move_document_new_parent"] = 'Velg en ny eier i dokumenttreet.';
$_lang["move_document_title"] = 'Flytt dokument';
$_lang["name"] = 'Navn';
$_lang["new_category"] = 'Ny Kategori';
$_lang["new_htmlsnippet"] = 'Nytt htmlstykke';
$_lang["new_keyword"] = 'Legg til et nytt nøkkelord:';
$_lang["new_module"] = 'Ny modul';
$_lang["new_parent"] = 'Ny eier';
$_lang["new_plugin"] = 'Ny plugin';
$_lang["new_role"] = 'Opprette en ny rolle';
$_lang["new_snippet"] = 'Ny kodesnutt';
$_lang["new_template"] = 'Ny mal';
$_lang["new_tmplvars"] = 'Ny malvariabel';
$_lang["new_user"] = 'Ny bruker';
$_lang["new_web_user"] = 'Ny webbruker';
$_lang["no"] = 'Nei';
$_lang["no_activity_message"] = 'Du har enda ikke opprettet eller redigert noen dokumenter.';
$_lang["no_category"] = 'ukategorisert';
$_lang["no_docs_pending_publishing"] = 'Ingen dokumenter venter på publisering.';
$_lang["no_docs_pending_pubunpub"] = 'Ingen aktiviteter funnet';
$_lang["no_docs_pending_unpublishing"] = 'Ingen dokumenter venter på upublisering.';
$_lang["no_groups_found"] = 'Ingen grupper funnet.';
$_lang["no_keywords_found"] = 'Det finnes ingen nøkkelord enda.';
$_lang["no_records_found"] = 'Ingen poster funnet.';
$_lang["no_results"] = 'Ingen resultater funnet';
$_lang["nologentries_message"] = 'Angi hvor mange loggposter som vises per side når du utforsker granskningsloggen.';
$_lang["nologentries_title"] = 'Antall loggposter';
$_lang["nomessages_message"] = 'Angi hvor mange beskjeder som vises i innboks når meldinene vises.';
$_lang["nomessages_title"] = 'Antall beskjeder';
$_lang["none"] = 'None';
$_lang["noresults_message"] = 'Angi antallet resultater som vises når listinger og søkeresultat presenteres.';
$_lang["noresults_title"] = 'Antall resultater';
$_lang["not_deleted"] = 'ble ikke slettet.';
$_lang["not_set"] = 'Ikke satt';
$_lang["offline"] = 'Offline';
$_lang["online"] = 'Online';
$_lang["onlineusers_action"] = 'Handling';
$_lang["onlineusers_ipaddress"] = 'Brukerens IP-adresse';
$_lang["onlineusers_lasthit"] = 'Siste treff';
$_lang["onlineusers_message"] = 'Denne listen viser alle brukere som har vært aktive de siste 20 minuttene (nåværende tid er ';
$_lang["onlineusers_title"] = 'Innloggede brukere';
$_lang["onlineusers_user"] = 'Brukere';
$_lang["onlineusers_userid"] = 'Brukerens ID';
$_lang["optimize_table"] = 'Klikk her for å optimisere denne tabellen';
$_lang["page_data_cacheable"] = 'Cachebar';
$_lang["page_data_cacheable_help"] = 'Om detta feltet markeres, kommer dokumentet til å lagres i cachen. Pass på at feltet ikke er avmerket om dokumentet inneholder kodesnutter.';
$_lang["page_data_cached"] = '<b>Kilde hentet fra cache:</b>';
$_lang["page_data_changes"] = 'Endringer';
$_lang["page_data_contentType"] = 'Innholdstype';
$_lang["page_data_contentType_help"] = 'Velg innholdstype for dette dokumentet. Hvis du ikke er sikker på hvilken innholdstype dokumentet skal ha, la den stå som text/html.';
$_lang["page_data_created"] = 'Oprettet';
$_lang["page_data_edited"] = 'Redigert';
$_lang["page_data_editor"] = 'Rediger med en riktekst-editor';
$_lang["page_data_folder"] = 'Dokumentet er en mappe';
$_lang["page_data_general"] = 'Allment';
$_lang["page_data_markup"] = 'Oppmerking/struktur';
$_lang["page_data_mgr_access"] = 'Tilgang til håndtereren';
$_lang["page_data_notcached"] = 'Dokumentet har (enda) ikke blitt cachet.';
$_lang["page_data_publishdate"] = 'Publiseringsdato';
$_lang["page_data_publishdate_help"] = 'Om du setter en publiseringsdato, kommer dokumentet til å publiseres så snart datoen er nådd. Klikk på kalenderikonet for å velge en dato, eller ikonet vedsidenav for å fjerne datoen. Om datoen fjernes , vil dokumentet aldri bli publisert automatisk.';
$_lang["page_data_published"] = 'Publisert';
$_lang["page_data_searchable"] = 'Søkbar';
$_lang["page_data_searchable_help"] = 'Om dette felt markeres, vil dokumentet bli søkbart. Du kan også bruke det for andre formål i dine kodesnutter.';
$_lang["page_data_source"] = 'Kilde';
$_lang["page_data_status"] = 'Status';
$_lang["page_data_template"] = 'Bruker mal';
$_lang["page_data_template_help"] = 'Her kan du velge hvilken mal dokumentet skal bruke.';
$_lang["page_data_title"] = 'Sidedata';
$_lang["page_data_unpublishdate"] = 'Upubliseringsdato';
$_lang["page_data_unpublishdate_help"] = 'Om du setter en upubliseringsdato, kommer dokumentet til å upubliseres så snart datoen er nådd. Klikk på kalenderikonet for å velge en dato, eller ikonet vedsidenav for å fjerne datoen. Om datoen fjernes , vil dokumentet aldri bli upublisert automatisk.';
$_lang["page_data_unpublished"] = 'Upublisert';
$_lang["page_data_web_access"] = 'Webtilgang';
$_lang["pagetitle"] = 'Dokumentets tittel';
$_lang["parameter"] = 'Parameter';
$_lang["password"] = 'Passord';
$_lang["password_change_request"] = 'Password change request';
$_lang["password_gen_gen"] = 'Lat MODx generere et passord';
$_lang["password_gen_length"] = 'Passordet du spesifiserer må være minst 6 bokstaver langt.';
$_lang["password_gen_method"] = 'Ny passordsmetode';
$_lang["password_gen_specify"] = 'La meg spesifisere et passord:';
$_lang["password_method"] = 'Metode for tillkjennegiving av passord';
$_lang["password_method_email"] = 'Semd det nye passordet med epost.';
$_lang["password_method_screen"] = 'Vis det nye passordet på skjermen.';
$_lang["password_msg"] = 'Det nye passordet <b>%s</b> er <b>%s</b>.';
$_lang["php_version_check"] = 'MODx er kompatibelt med PHP version 4.0.3 eller høyere. Du må oppgradere din versjon av PHP!';
$_lang["plugin"] = 'Plugin';
$_lang["plugin_code"] = 'Plugin-kode (php)';
$_lang["plugin_config"] = 'Konfigurer plugin';
$_lang["plugin_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["plugin_disabled"] = 'Denne pluginen er deaktivert';
$_lang["plugin_event_msg"] = 'Velg hendelsene denne plugin\'en skal reagere på.';
$_lang["plugin_locked_message"] = 'Dette pluginen er låst.';
$_lang["plugin_management_msg"] = 'Her kan du opprette en ny plugin eller eller velge en eksisterede for redigering.';
$_lang["plugin_msg"] = 'Her kan du opprette og redigere pluginer. Pluginer er \'rå\' PHP-kode som kjøres når de valgte systemhendelsene kalles.';
$_lang["plugin_name"] = 'Pluginnavn';
$_lang["plugin_priority"] = 'Editer Plugin kjøre-order per hendelse';
$_lang["plugin_title"] = 'Opprette/ redigere plugin.';
$_lang["preview"] = 'Forhåndsvis';
$_lang["preview_msg"] = 'Dette er en forhåndsvisning av dine siste endringer. Klikk her for å <a href="#" onclick="saveRefreshPreview();">lagre og laste om</a> dine nåværende endringer';
$_lang["private"] = 'Privat';
$_lang["public"] = 'Offentlig';
$_lang["publish_date"] = 'Publiseringsdato';
$_lang["publish_document"] = 'Publiser dokument';
$_lang["publish_events"] = 'Publiser hendelser';
$_lang["rb_base_dir_message"] = 'Angi den søkestien til ressursens katalog. Denne isntillingen gjøre vanligvis automatisk, men om du bruker IIS er det mulig MODx ikke kan regne ut søkestien selv, som fører til en feilmelding.  I såfall kan du skrive inn søkestien manuellt her.(søkestien som vises i Utforskeren).<br /><b> OBS: Ressurskatalogen må inneholde underkatalogene images, files, flash og media for at ressursleseren skal fungere korrekt.</b>';
$_lang["rb_base_dir_title"] = 'Søkesti til ressurser';
$_lang["rb_base_url_message"] = 'Angi den virtuelle søkestien til bildekatalogen her. Denne instillingen gjøres vanlivis automatisk, men om du bruker IIS er det mulig MODx ikke kan regne ut adressen selv, som fører til en feil i ressursleseren.  Isåfall kan du skrive inn adressen til bildekatalogen her (adressen som om du skulle skrive den i Internet Explorer).';
$_lang["rb_base_url_title"] = 'Ressursenes adresse';
$_lang["rb_message"] = 'Velg \'Ja\' for å bruke ressursleseren. Dette lar dine brukere lese og laste opp bilder-, flash- og mediafiler til serveren.';
$_lang["rb_title"] = 'Bruk ressursleser';
$_lang["recent_docs"] = 'Siste dokumenter';
$_lang["refresh_cache"] = 'Cache: Fant <b>%s</b> filer i cachemapen, slettet <b>%d</b> cachefiler. <p>Nye cachefiler kommer automatisk til å lagres når sidene hentes';
$_lang["refresh_published"] = '<b>%s</b> dokument ble publisert.';
$_lang["refresh_site"] = 'Oppdater webplass';
$_lang["refresh_title"] = 'Oppdater webplass';
$_lang["refresh_tree"] = 'Oppdater tre';
$_lang["refresh_unpublished"] = '<b>%s</b> dokument ble upublisert.';
$_lang["remember_username"] = 'Husk meg';
$_lang["remove"] = 'Slett';
$_lang["remove_date"] = 'Fjern dato';
$_lang["remove_locks"] = 'Fjern lås';
$_lang["rename"] = 'Bytt navn';
$_lang["reports"] = 'Rapporter';
$_lang["require_tagname"] = 'Et navn på taggen kreves';
$_lang["require_tagvalue"] = 'En verdi på taggen kreves';
$_lang["reset"] = 'Tilbakestill';
$_lang["reset_failedlogins"] = 'nullstill';
$_lang["resolve_hostnames_message"] = 'Vil du at MODx skal prøve å gjøre navne (host) oppslag på dine besøkendes fullverdige adresse når de besøker din webplass? Navneoppslag kan skape ektra belastning for serveren, men dine besøkende kommer ikke til å merke det på noen måte.';
$_lang["resolve_hostnames_title"] = 'Gjør navneoppslag (host navn)';
$_lang["resource"] = 'Ressurs';
$_lang["resource_categories"] = 'Kombinert overblikk';
$_lang["resource_management"] = 'Håndtere ressurser';
$_lang["resource_name"] = 'Ressursnavn';
$_lang["resource_selector_msg"] = 'Velg ressurser i listen under og klikk på \'Legg til\'.';
$_lang["resource_selector_title"] = 'Ressursvelger';
$_lang["resources"] = 'Ressurser';
$_lang["role_about"] = 'Vise Om-siden';
$_lang["role_access_persmissions"] = 'Tilgangsrettigheter';
$_lang["role_actionok"] = 'Vis \'Handling utført\'-siden';
$_lang["role_bk_manager"] = 'Bruke håndtereren for sikkerhetskopierng';
$_lang["role_cache_refresh"] = 'Tøm webplassens cache';
$_lang["role_change_password"] = 'Bytt passord';
$_lang["role_config_management"] = 'Konfigurasjonshåndtering';
$_lang["role_content_management"] = 'Innholdshåndtering';
$_lang["role_create_doc"] = 'Opprett nytt dokument';
$_lang["role_create_plugin"] = 'Opprett ny pluginer';
$_lang["role_create_snippet"] = 'Opprett ny kodesnutter';
$_lang["role_create_template"] = 'Lag nye maler';
$_lang["role_credits"] = 'Vis krediteringssiden';
$_lang["role_delete_doc"] = 'Fjern dokument';
$_lang["role_delete_eventlog"] = 'Slett hendelseslogg';
$_lang["role_delete_module"] = 'Slett modul';
$_lang["role_delete_plugin"] = 'Fjerne pluginer';
$_lang["role_delete_role"] = 'Fjern roller';
$_lang["role_delete_snippet"] = 'Fjern kodesnutter';
$_lang["role_delete_template"] = 'Ta bort maler';
$_lang["role_delete_user"] = 'Fjern brukere';
$_lang["role_delete_web_user"] = 'Slett webbrukere';
$_lang["role_edit_doc"] = 'Rediger dokument';
$_lang["role_edit_doc_metatags"] = 'Redigere dokumentets META-tagger og nøkkelord';
$_lang["role_edit_module"] = 'Rediger modul';
$_lang["role_edit_plugin"] = 'Rediger pluginer';
$_lang["role_edit_role"] = 'Rediger roller';
$_lang["role_edit_settings"] = 'Endre webplassens instillinger';
$_lang["role_edit_snippet"] = 'Rediger kodesnutter';
$_lang["role_edit_template"] = 'Rediger maler';
$_lang["role_edit_user"] = 'Rediger brukere';
$_lang["role_edit_web_user"] = 'Rediger webbrukere';
$_lang["role_errors"] = 'Vis feildialog';
$_lang["role_eventlog_management"] = 'Håndter hendelseslogger';
$_lang["role_file_manager"] = 'Bruk filhåndtereren';
$_lang["role_frames"] = 'Last sidehåndtereren';
$_lang["role_help"] = 'Vis hjelpesider';
$_lang["role_home"] = 'Last introduksjonssiden';
$_lang["role_logout"] = 'Logg ut fra sidehåndtereren';
$_lang["role_manage_metatags"] = 'Håndtere webplassens META-tagger og nøkkelord';
$_lang["role_management_msg"] = 'Her kan du opprette en ny rolle eller velge en allerede eksisterende rolle for redigering.';
$_lang["role_management_title"] = 'Rollehåndtering';
$_lang["role_messages"] = 'Les og send meldinger';
$_lang["role_module_management"] = 'Håndtere moduler';
$_lang["role_name"] = 'Rollenavn';
$_lang["role_new_module"] = 'Opprett ny modul';
$_lang["role_new_role"] = 'Opprett nye roller';
$_lang["role_new_user"] = 'Opprett nye brukere';
$_lang["role_new_web_user"] = 'Oprette nye webbrukere';
$_lang["role_plugin_management"] = 'Håndtere plugin';
$_lang["role_role_management"] = 'Rollehåndtering';
$_lang["role_run_module"] = 'Kjør modul';
$_lang["role_save_doc"] = 'Lagre dokument';
$_lang["role_save_module"] = 'Lagre modul';
$_lang["role_save_password"] = 'Lagre passord';
$_lang["role_save_plugin"] = 'Lagre pluginer';
$_lang["role_save_role"] = 'Lagre roller';
$_lang["role_save_snippet"] = 'Lagre kodesnutter';
$_lang["role_save_template"] = 'Lagre maler';
$_lang["role_save_user"] = 'Lagre bruker';
$_lang["role_save_web_user"] = 'Lagre webbrukere';
$_lang["role_snippet_management"] = 'Kodesnuttshåntering';
$_lang["role_template_management"] = 'Malhåntering';
$_lang["role_title"] = 'Opprett/rediger rolle';
$_lang["role_udperms"] = 'Tilhørighetshåndtering';
$_lang["role_user_management"] = 'Brukerhåndtering';
$_lang["role_view_docdata"] = 'Vis dokumentdata';
$_lang["role_view_eventlog"] = 'Vis hendelseslogg';
$_lang["role_view_logs"] = 'Vis systemlogger';
$_lang["role_view_unpublished"] = 'Vis upubliserte dokumenter';
$_lang["role_web_access_persmissions"] = 'Rettigheter for webtilgang';
$_lang["role_web_user_management"] = 'Håndtere webbrukere';
$_lang["run_module"] = 'Kjør modul';
$_lang["saturday"] = 'Lørdag';
$_lang["save"] = 'Lagre';
$_lang["save_all_changes"] = 'Lagre alle endringer';
$_lang["save_tag"] = 'Lagre tag';
$_lang["saving"] = 'Lagrer, vennligst vent...';
$_lang["scroll_dn"] = 'Rull ned';
$_lang["scroll_up"] = 'Rull opp';
$_lang["search"] = 'Søk';
$_lang["search_criteria"] = 'Søkekriterier';
$_lang["search_criteria_content"] = 'Søk etter innhold';
$_lang["search_criteria_content_msg"] = 'Finn samtlige dokumenter med søketeksten i innholdet.';
$_lang["search_criteria_id"] = 'Søk etter ID';
$_lang["search_criteria_id_msg"] = 'Skriv dokumentets ID for å kjapt lokalisere dokumentet.';
$_lang["search_criteria_longtitle"] = 'Søk etter lang tittel';
$_lang["search_criteria_longtitle_msg"] = 'Finn alle dokument med søkteksten i den lange tittelen.';
$_lang["search_criteria_title"] = 'Søk etter tittel';
$_lang["search_criteria_title_msg"] = 'Finn samtlige dokumenter med søkteksten i tittelen.';
$_lang["search_empty"] = 'Ditt søk ga ingen resultater. Utvid dine søkekriterier og prøv igjen.';
$_lang["search_item_deleted"] = 'Denne posten har blitt fjernet';
$_lang["search_results"] = 'Søkeresultat';
$_lang["search_results_returned_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["search_results_returned_id"] = 'ID';
$_lang["search_results_returned_msg"] = 'Ditt søk returnerte <b>%s</b> dokumenter. Prøv å skrive et mer spesifikt søk hvis du får mange treff. De to kolonnene lengst til venstre lar deg finne dokumentet i treet eller vise dokumentet. De to kolonnene til høyre viser om dokumentet har blitt fjernet og hvilken publiseringsstatus dokumentet har.<p />';
$_lang["search_results_returned_title"] = 'Tittel';
$_lang["search_view_docdata"] = 'Vis denne posten';
$_lang["security"] = 'Sikkerhet';
$_lang["select_date"] = 'Velg dato';
$_lang["send"] = 'Send';
$_lang["server_protocol_http"] = 'http';
$_lang["server_protocol_https"] = 'https';
$_lang["server_protocol_message"] = 'Spesifiser her om din side bruker en http- eller en https-tilkobling.';
$_lang["server_protocol_title"] = 'Servertype';
$_lang["serveroffset_message"] = 'Velg antall timer som skiller mellon deg og serveren. Nåværende tid på serveren er <b>[%s]</b>, og den nåværende tiden med modifiseringen er <b>[%s]</b>.';
$_lang["serveroffset_title"] = 'Serverens tidsforskyvning';
$_lang["settings_after_install"] = 'Etter som dette er en ny installasjom, må du gå igjennom disse instillingene og endre det du vil. Når du har kontrollert alle instillingene, klikk på \'Lagre\' for å oppdatere instillingsdatabasen.<br /><br />';
$_lang["settings_config"] = 'Konfigurasjon';
$_lang["settings_dependencies"] = 'Avhengigheter';
$_lang["settings_events"] = 'Systemhendelse';
$_lang["settings_furls"] = 'Vanlige adresser';
$_lang["settings_general"] = 'Generelle';
$_lang["settings_misc"] = 'Øvrig';
$_lang["settings_page_settings"] = 'Sideinstillinger';
$_lang["settings_photo"] = 'Foto';
$_lang["settings_properties"] = 'Egenskaper';
$_lang["settings_site"] = 'Webplassen';
$_lang["settings_snippets"] = 'Kodesnutter';
$_lang["settings_strip_image_paths_message"] = 'Settes dette på, kommer MODx til å skrive om bilders søkestier så de bli relative istede for absolutte. Dette er veldig hendig hvis du får behov for å flytte din MODx-installasjon (for eksempel fra en testserver til et produksjonsmiljø). Hvis du ikke har noen anelse om hva dette betyr, la det bare stå igjen som \'Nei\'.';
$_lang["settings_strip_image_paths_title"] = 'Skriv om søkestier til bilder?';
$_lang["settings_templvars"] = 'Malvariabler';
$_lang["settings_title"] = 'Systeminstillinger';
$_lang["settings_ui"] = 'Grensesnitt & editor';
$_lang["settings_users"] = 'Brukere';
$_lang["show_preview"] = 'Vis forhåndsvisningsvindu';
$_lang["show_tree"] = 'Vis tre';
$_lang["showing"] = 'Viser';
$_lang["signupemail_message"] = 'Her kan du angi beskjeden som sendes til brukere når du oppretter en konto for dem og lar MODx sende epost til dem med deres brukernavn og passord.<br /><b>Obs!:</b> Følgende begrep erstattes av innholdshåndtereren når meldingen sendes:<br /><br />[+sname+] - Navnet på din webplass<br />[+saddr+] - webplassens epostadresse<br />[+surl+] - webplassens adresse<br />[+uid+] - Brukerens login eller ID<br />[+pwd+] - Brukerens passord<br />[+ufn+] - Brukerens navn<br /><br /><b>La [+uid+] og [+pwd+] bli igjen i meldingen, ellers inneholder eposten ikke brukernavn og passord, som gjør at dine brukere ikke kan logge inn!</b>';
$_lang["signupemail_title"] = 'Registreringsbeskjed';
$_lang["site"] = 'Webplass';
$_lang["site_schedule"] = 'Webplass hendelser';
$_lang["sitename_message"] = 'Skriv inn navnet på din webplass her.';
$_lang["sitename_title"] = 'Webplassens navn';
$_lang["sitestart_message"] = 'Skriv inn ID til dokumentet du vil ha som startside her.<br /><b>OBS: Pass på at denne ID\'en tillhører et eksisterende dokument, og at det er publisert!</b>';
$_lang["sitestart_title"] = 'Startside';
$_lang["sitestatus_message"] = 'Velg \'Online\' for å publisere din webplass. Velger du \'Offline\', kommer dine besøkende til å se meldingen \'webplassen er ikke tilgjengelig\' og kommer ikke til å kunne besøke siden.';
$_lang["sitestatus_title"] = 'Webplassens status';
$_lang["siteunavailable_message"] = 'Meldingen som vises når webplassen er offline, eller når noe feil har intruffet.<br /><b>OBS: Denne meldingen vises bare om ingen \'webplassen er ikke tilgjengelig\'-side er satt.</b>';
$_lang["siteunavailable_page_message"] = 'Angi ID for dokumentet du vil bruke som offline-side her. <br /><b>OBS: Se til at den ID\'en du skrev inn tilhører et eksisterende dokument, at det har blitt publisert og kan nås av brukeren!</b>';
$_lang["siteunavailable_page_title"] = 'Side for<br />\'Webplassen er ikke tilgjengelig\'';
$_lang["siteunavailable_title"] = 'Melding for<br />\'Webbplassen er ikke tilgjengelig\'';
$_lang["snippet"] = 'Kodesnutt';
$_lang["snippet_code"] = 'Kodesnutt-kode (php)';
$_lang["snippet_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["snippet_execonsave"] = 'Kjør kodesnutten etter den lagret.';
$_lang["snippet_management_msg"] = 'Her kan du opprette nye kodesnutter eller velge en allerede eksisterende for redigering.';
$_lang["snippet_msg"] = 'Her kan du opprette og redigere kodesnutter. Husk at kodesnutter er \'rå\' PHP-kode, og om du forventar deg at kodesnutten skal skrive noe i malen, så må du angi et returverdi i kodesnutten.';
$_lang["snippet_name"] = 'Navn på kodesnutt';
$_lang["snippet_properties"] = 'Standardegenskaper';
$_lang["snippet_title"] = 'Opprett/rediger kodesnutt';
$_lang["snippets_available"] = 'Kodesnutter som er tilgjengelige for deg å inkludere i dokumentet';
$_lang["sort_asc"] = 'Økende';
$_lang["sort_desc"] = 'Synkende';
$_lang["sort_tree"] = 'Sorter treet';
$_lang["source"] = 'Kilde';
$_lang["stay"] = 'Fortsett å redigere';
$_lang["stay_new"] = 'Legg til enda en';
$_lang["sunday"] = 'Søndag';
$_lang["sys_alert"] = 'Systemalarm';
$_lang["sysinfo_activity_message"] = 'Denne listen viser hvilke doumenter som nylig har blitt redigert av dine brukere.';
$_lang["sysinfo_userid"] = 'Brukere';
$_lang["system_email_signup"] = 'Hei [+uid+]\n\nHer kommer dine innloggings-opplysninger for [+sname+] ([+surl+]) innholdshåndterer:\n\nBrukernavn: [+uid+]\nPassord: [+pwd+]\n\nDu kan endre ditt passord når du har logget inn i innholdshåndtereren.\n\nV Med vennlig hilsen\nWebmaster';
$_lang["system_email_webreminder"] = 'Hei [+uid+]\n\nKlikk på følgende link for å aktivere ditt nye passord:\n\n[+surl+]\n\nnHvis alt går bra bruker du følgende passord for å logge inn:\n\nPassord:[+pwd+]\n\nHvis du ikke har bedt om denne eposten kan du bare se bort ifra den.\n\nMed vennlig hilsen\nWebmaster';
$_lang["system_email_websignup"] = 'Hei [+uid+]\n\nHer kommer dine innloggnings-opplysninger for [+sname+] ([+surl+]) innholdshåndterer:\n\nBrukernavn: [+uid+]\nPassord: [+pwd+]\n\nDu kan endre ditt passord når du har logget inn i innholdshåndtereren.\n\nV Med vennlig hilsen\nWebmaster';
$_lang["tag"] = 'Tag';
$_lang["template"] = 'Mal';
$_lang["template_code"] = 'Mal-kode (html)';
$_lang["template_desc"] = 'Beskrivelse';
$_lang["template_locked_message"] = 'Denne malen er låst.';
$_lang["template_management_msg"] = 'Her kan du opprette en ny mal eller velge en allerede eksisterende mal for redigering.';
$_lang["template_msg"] = 'Her kan du opprette og redigere maler. Endrede og nye maler kommer ikke på cachede sider før cachen er tømt. Du kan derimot bruke forhåndsvisningen for å se hvordan den oppdaterte malen kommer til å se ut.';
$_lang["template_name"] = 'Navn på mal';
$_lang["template_reset_all"] = 'Tilbakestill alle sider så de bruker standardmalen';
$_lang["template_reset_specific"] = 'Tilbakestill bare \'%s\' sider';
$_lang["template_title"] = 'Opprett/rediger maler - lei av oversetting';
$_lang["thursday"] = 'Torsdag';
$_lang["tmplvar_access_msg"] = 'Velg de dokumentgruppene som skal kunne modifisere innholdet eller verdien av denne variabelen';
$_lang["tmplvar_change_template_msg"] = 'Endrer du denne malen, kommer siden til å laste om om alle malvariabler. Alle ikke lagrede endringer kommer til å gå tapt.\n\nEr du sikker på at du vil endre denne malen?';
$_lang["tmplvar_inuse"] = 'Følgende dokument bruker for øyeblikket denne malvariablen. For å fortsette med denne fjerningsoperasjonen, klikk på knappen \'Fjern\'. Klikk på knappen \'Avbryt\' for å avbryte.';
$_lang["tmplvar_tmpl_access"] = 'Maladkomst';
$_lang["tmplvar_tmpl_access_msg"] = 'Velg malene som er avhengige av å bruke denne malvariabelen. ';
$_lang["tmplvars"] = 'Malvariabler';
$_lang["tmplvars_binding_msg"] = 'Dette feltet tillater bindning av datakilder med @-kommandoen';
$_lang["tmplvars_caption"] = 'Rubrikk';
$_lang["tmplvars_default"] = 'Standardverdi';
$_lang["tmplvars_description"] = 'Beskrivelse';
$_lang["tmplvars_elements"] = 'Dataverdi';
$_lang["tmplvars_management_msg"] = 'Her kan du opprette nye malvariabler eller velge en eksisterene for redigering.';
$_lang["tmplvars_msg"] = 'Her kan du legge til og redigere malvariabler. Malvariablene må være påslått for valgte maler for at de skal kunne nås fra kodesnutter og dokument, akkurat som andre innholdsvariabler.';
$_lang["tmplvars_name"] = 'Veriabelnavn';
$_lang["tmplvars_novars"] = 'Ingen malvariabel funnet';
$_lang["tmplvars_rank"] = 'Sortering';
$_lang["tmplvars_reset_params"] = 'Tilbakestill parametere';
$_lang["tmplvars_type"] = 'Datatype';
$_lang["tmplvars_widget"] = 'Verktøy';
$_lang["tmplvars_widget_prop"] = 'Verktøyinstillinger';
$_lang["to"] = 'til';
$_lang["tools"] = 'Verktøy';
$_lang["top_howmany_message"] = 'Når rapporter vises, hvor lange skal \'Topp ...\' listene være?';
$_lang["top_howmany_title"] = 'Hvor mange i toppen';
$_lang["total"] = 'totalt';
$_lang["track_visitors_message"] = 'Hvis du logger besøk kan du vise statistikk for din webplass, men logging sinker sidehåndtereren litt. Hvis du ikke bryr deg om besøksstatistikk, kan du uten problem slå av dette og dra nytte av en liten hastighetsøkning.';
$_lang["track_visitors_title"] = 'Logge besøk';
$_lang["truncate_table"] = 'Klikk her for å avkorte denne tabellen  ';
$_lang["tuesday"] = 'Tirsdag';
$_lang["tv"] = 'Malvariabel';
$_lang["type"] = 'Type';
$_lang["udperms_allowroot_message"] = 'Vil du tillate dine brukere å lage nye dokumenter og mapper på roten av webplassen? ';
$_lang["udperms_allowroot_title"] = 'Tillat rot:';
$_lang["udperms_message"] = 'Tilgangsrettigheter tillater deg å spesifisere hvilke sider dine brukere har tilgang til å redigere. Du må tildele brukergrupper til dine brukere, gruppere dokumentene i dokumentgrupper og til slutt spesifisere hvilke brukergrupper som har tilgang til hvilke dokumentgrupper. Når du først slår på dette, kommer kun administratorer til å kunne redigere dokumenter.';
$_lang["udperms_title"] = 'Bruk tilgangsgrettigheter';
$_lang["unable_set_link"] = 'Kunne ikke sette link!';
$_lang["unable_set_parent"] = 'Kunne ikke sette ny eier!';
$_lang["unauthorizedpage_message"] = 'Angi ID til det dokumentet du vil sende brukere til om de har spurt etter et sikkert eller ikke tillat dokument.<br /> <b>OBS: Se til at den ID\'en du skrev inn tilhører et eksisterende dokument, at det har blitt publisert og kan nås av brukeren!</b>';
$_lang["unauthorizedpage_title"] = 'Ikke tillatt side';
$_lang["unblock_message"] = 'Denne brukeren kommer ikke lengre til å blokkeres når brukerens data lagres.';
$_lang["undelete_document"] = 'Tilbakestill dokument';
$_lang["unpublish_date"] = 'Upubliser Dato';
$_lang["unpublish_document"] = 'Upubliser dokument';
$_lang["unpublish_events"] = 'Upubliser hendelser';
$_lang["untitled_document"] = 'Navnløst dokument';
$_lang["untitled_weblink"] = 'Navnløs weblink';
$_lang["update_params"] = 'Oppdater parametervisningen';
$_lang["upload_maxsize_message"] = 'Skriv den største filstørrelsen som kan lastes opp via filhåndtereren. Størelsen må angis i bytes.<br /><b>OBS: Store filer kan ta veldig lang tid å laste opp!</b>';
$_lang["upload_maxsize_title"] = 'Max størrelse for opplastinger';
$_lang["uploadable_files_message"] = 'Her kan du skrive inn en liste med filtyper som kan lastes opp med filhåndtereren. Skriv inn fil-ending for filtypene, separert med komma.';
$_lang["uploadable_files_title"] = 'Opplastbare filtyper:';
$_lang["uploadable_flash_message"] = 'Her kan du skrive en liste over filer som kan bli opplastet i \'assets/flash/\' ved bruk av Resource Manager. Skriv inn fil-ending for flash typene, separert med kommaer.';
$_lang["uploadable_flash_title"] = 'Opplastbare Flash Typer:';
$_lang["uploadable_images_message"] = 'Her kan du skrive en liste over filer som kan bli opplastet i \'assets/images/\' ved bruk av Resource Manager. Skriv inn fil-ending for bilde typene, separert med kommaer.';
$_lang["uploadable_images_title"] = 'Opplastbare Bilde Typer:';
$_lang["uploadable_media_message"] = 'Her kan du skrive en liste over filer som kan bli opplastet i \'assets/media/\' ved bruk av Resource Manager. Skriv inn fil-ending for media typene, separert med kommaer.';
$_lang["uploadable_media_title"] = 'Opplastbare Media Typer:';
$_lang["use_alias_path_message"] = 'Settes dette valget til \'Ja\', kommer hele søkestien til dokumentet å vises hvis dokumentet har et alias. For eksempel, hvis et dokument med aliaset \'barn\' befinner seg i en mappe med aliaset \'foreldre\', kommer hele søkestien til å vises som \'/foreldre/barn.html\'.<br /><b>Obs: Når dette settes til \'Ja\' (slår på alias-søkestier), må du referere objekt (som bilder, css, javascript etc) med en absolutt søkesti. Eksempel: \'/assets/images\' istedet for \'assets/images\'. Gjennom å gjøre det forhindrer du at webleseren (eller webserveren) legger til den relative søkestien til alias-søkestien.</b>';
$_lang["use_alias_path_title"] = 'Bruk vanlige aliassøkestier';
$_lang["use_editor_message"] = 'Vil du aktivere en riktekst-editor? Hvis du trives bedre med å skrive HTML, kan du slå av editoren ved å endre denne instillingen.<br /><b>OBS: Denne instillingen gjelder for samtlige dokument og brukere!</b>';
$_lang["use_editor_title"] = 'Aktivere editor';
$_lang["user"] = 'Brukere';
$_lang["user_block"] = 'Blokkert';
$_lang["user_blockedafter"] = 'Blokkert etter';
$_lang["user_blockeduntil"] = 'Blokkert til';
$_lang["user_country"] = 'Land';
$_lang["user_dob"] = 'Fødselsdato';
$_lang["user_doesnt_exist"] = 'Bruker finnes ikke';
$_lang["user_edit_self_msg"] = '<b>Etter du har lagret kan det hende du må logge ut og inn  igjen for at dine instillinger skal oppdateres fullstendig</b><br />Om du velger å generere et nytt passord til deg selv, kommer det til å sendes til din epostadresse.';
$_lang["user_email"] = 'Epostadresse';
$_lang["user_failedlogincount"] = 'Mislykkede inlogginger';
$_lang["user_fax"] = 'Faks';
$_lang["user_female"] = 'Kvinne';
$_lang["user_full_name"] = 'Fullstendig navn';
$_lang["user_gender"] = 'Kjønn';
$_lang["user_is_blocked"] = 'Denne brukeren er blokkert!';
$_lang["user_logincount"] = 'Antall innlogginger';
$_lang["user_male"] = 'Mann';
$_lang["user_management_msg"] = 'Her kan du opprette nye brukere av innholdshåndtereren eller velge en allerede eksisterende bruker for redigering. Disse brukerne kan logge inn i innholdshåndtereren.';
$_lang["user_management_title"] = 'Håndtere brukere';
$_lang["user_mobile"] = 'Mobilnummer';
$_lang["user_phone"] = 'Telefonnummer';
$_lang["user_photo"] = 'Brukerfoto';
$_lang["user_photo_message"] = 'Skriv inn søkestien til bildene for denne brukeren, eller bruk \'Info\'-knappen for å åpne et nytt vindu der du kan velge et foto og laste det opp til serveren.';
$_lang["user_prevlogin"] = 'Siste inlogging';
$_lang["user_role"] = 'Brukerens rolle';
$_lang["user_state"] = 'Kommune';
$_lang["user_title"] = 'Opprett/rediger brukere';
$_lang["user_zip"] = 'Postnummer';
$_lang["username"] = 'Brukernavn';
$_lang["users"] = 'Brukere';
$_lang["value"] = 'Verdi';
$_lang["view_document"] = 'Vis dokument';
$_lang["view_log"] = 'Vis logg';
$_lang["view_logging"] = 'Revideringsspor';
$_lang["view_sysinfo"] = 'Vis systeminformasjon';
$_lang["warning"] = 'Advarsel!';
$_lang["warning_not_saved"] = 'Endringene du har gjort har enda ikke blitt lagret. Du kan velge å bli igjen på denne siden og lagre endringene (\'Avbryt\'), eller du kan forlate den, og miste alle endringer du har gjort (\'OK\').';
$_lang["web_access_permissions"] = 'Rettigheter for webtilgang';
$_lang["web_access_permissions_user_groups"] = 'Webbrukergrupper:';
$_lang["web_permissions"] = 'Rettigheter for webtilgang';
$_lang["web_user_management_msg"] = 'Her kan du opprette nye webbrukere eller velge en eksisterende for redigering. Webbrukere er de som bare kan logge inn til webplassen.';
$_lang["web_user_management_title"] = 'Håndtere webbrukere';
$_lang["web_user_title"] = 'Opprett/rediger webbrukere';
$_lang["web_users"] = 'Webbrukere';
$_lang["weblink"] = 'Weblink';
$_lang["weblink_message"] = 'En weblink er en referanse til et objekt på Internett. Dette kan være ett dokument i MODx, en side på en annen webserver, et bilde, eller en annen type fil på Internett.';
$_lang["webpwdreminder_message"] = 'Skriv en medlding som sendes til dine webbrukere når de har bedt om et nytt passord via epost. Innholdshåndtereren kommer til å sende en epostmelding med det nye passorded og aktiveringsinformasjon.<br /> <b>Obs:</b> Følgende plassholdere erstattes av innholdshåndtereren når meldingen sendes:<br /><br />[+sname+] - Navnet på din webplass<br />[+saddr+] -  Epostadressen til din webplass<br />[+surl+] - Adressen til din webplass <br />[+uid+] - Brukerens inloggingsnavn eller ID<br />[+pwd+] - Brukerens passord <br />[+ufn+] - Brukerens navn<br /><br /><b>La [+uid+] og [+pwd+] blir igjen i meldingen, ellers får ikke mottageren sitt brukernavn og passord!</b>';
$_lang["webpwdreminder_title"] = 'Epost for webpåminnelse';
$_lang["websignupemail_message"] = 'Her kan du angi meldingen som sendes til dine webbrukere når du oppretter en webkonto til dem  og lar innholdshåndtereren sende en epostmelding med brukernavn og passord. <br /><b>Obs:</b> Følgende plassholdere erstattes av innholdshåndtereren når meldingen sendes:<br /><br />[+sname+] - Navnet på din webplass<br />[+saddr+] -  Epostadressen til din webplass<br />[+surl+] - Adressen til din webplass <br />[+uid+] - Brukerens inloggingsnavn eller ID<br />[+pwd+] - Brukerens passord <br />[+ufn+] - Brukerens navn<br /><br /><b>La [+uid+] og [+pwd+] blir igjen i meldingen, ellers får ikke mottageren sitt brukernavn og passord!</b>';
$_lang["websignupemail_title"] = 'Epost for webregistreringer';
$_lang["wednesday"] = 'Onsdag';
$_lang["welcome_messages"] = 'Din Innboks inneholder <b>%d</b> beskjed(er), hvorav <b>%s</b> er uleste.';
$_lang["welcome_title"] = 'Velkommen till MODx webpubliseringsverktøy';
$_lang["which_editor_message"] = 'Her kan du velge hvilken riktekst-editor du vil bruke. Du kan laste ned og installere flere riktekst-editorer fra MODx sin nedlastingsside.';
$_lang["which_editor_title"] = 'Editor å bruke';
$_lang["working"] = 'Jobber...';
$_lang["wrap_lines"] = 'Bryt linjer';
$_lang["yes"] = 'Ja';
$_lang["you_got_mail"] = 'Du har fått epost';
$_lang["yourinfo_message"] = 'Denne seksjonen viser informasjon om deg:';
$_lang["yourinfo_previous_login"] = 'Din siste inlogging:';
$_lang["yourinfo_role"] = 'Din rolle er:';
$_lang["yourinfo_title"] = 'Din informasjon';
$_lang["yourinfo_total_logins"] = 'Totalt antall inlogginger:';
$_lang["yourinfo_username"] = 'Du er inlogget som:';
?>